Versiones rima aversiones.

Las versiones fueron muchas como pocos fueron los testigos, apenas comenzaron a correr los primeros chismes con el marco de la siesta jujeña que hace a los paisanos modorrientos, en san salvador ese nueve de octubre de mil ochocientos cuarenta y uno a las dos de la tarde, fue temprano en la mañana dicen algunos los hombres de la brigada de Oribe rodearon y rondaron por la residencia, no encontraron resistencias, otros aseguran que fue más a mitad de la mañana y otros dicen que a la madrugada, que tiraron una carga entera de fusilería y desaparecieron como cobardes, las explicaciones pulularon por todos lados primero en las inmediaciones y llegaron al cabildo y a la catedral, el unitario ha muerto ha muerto el general el león de Riobamba derrotado el cóndor de Carabobo, muchas versiones se fueron diseminando portadas por los primeros pregones, por esos niños metidos y mugrientos corriendo entre manadas de perros escuálidos en medio de caballos y mulas abandonados y pastando, niños que informan y piden una limosna para comer en el día, avisando que avisan los que estuvieron cerca que se murió de un tiro en el pecho otros dicen que en la garganta otros dicen dos tiros, divulgan los pregones asustados y entusiasmados mientras media docena de chasques salen prestos para la aldea porque es allí donde interesa la información, un tiro en el pecho pero cada uno de los que cuenta tiene una historia distinta, otro tiro sin confirmar en la garganta al final parece que de todos los que hablan muy pocos son los que fueron testigos de los hechos, cuentan que nadie pudo ver el cadáver, están los que dicen que al tiro se lo pegó el bruto y mamado de José Bracho que se está pavoneando en una taberna del poblado, las versiones fueron muchas como fueron pocos los testigos, claro que Pedernera el angustiado asistente que le vino diciendo una y otra vez que ni se metieran en la ciudad al otro testarudo que por acostarse con las amantes ni lo escuchó, claro que Damasita que durante toda la noche se estuvo revolcando con él claro que una docena de soldados que le quedaron de los milicianos de Lamadrid y de Paz, claro que el coronel médico oficial acomodado del ejército del norte por todo lo que sabe, que salió urgente mientras corren la primeras noticias a buscar los elementos para proceder como el general le dijo, tiene plenas facultades escritas en un acta con la propia firma del general de todo lo que tiene que hacer y le dijo a sus compañeros que en Purmamarca se encuentran al borde del río que baja por la quebrada, tiene plenos conocimientos sobre lo que tiene que hacer y para eso necesita como cinco litros de aguardiente un frasco grande con tres litros de miel de abeja líquida y un cajón con arena seca que ya se está imaginando que será difícil de conseguir por estas geografías tropicales, además no tiene asco de nada, ese fue su mérito en su años de Sorbona.