LC - XI -

LC – XI -
Alto El Molino, Campo Castañares, 25 de enero de 1.909
Pareciendo al suscrito que la mujer Dolores Carreño se a disparado por su gusto con su sedutor Bonifacio Estrella y que entre eyos se quieren, resuelbo largarlos a los dos, ya que viviendo juntos no an echo mal a naides pues ay que tener en cuenta que aunque sea casado su mujer es enferma y no le sirve para nada.
Pero para que mi consiensia quede tranquila voy a mandarle el sumario al mismo Jefe de Policía del Departamento para que la rebise y diga si está bien o no lo echo por mí.
Fdo: LC
Alto El Molino, Campo Castañares, 25 de enero de 1.909
Señor Jefe de Policía
Don Liberato Monje
Querido compadre:
Con el cartero Gómez que va por el centro a comprarse ropa y hacerse retratar para antes de casarse, tomando la denuncia que a levantao en esta comisaría doña Angélica Dolores, viuda (no sabe de quien) contra Bonifacio Estrella, un buen muchacho que a sido marido de la denunciante y de sus dos hijas, la Micaela y la Dolores, para que rebises el sumario y me digas si está bien o mal lo que el suscrito a resolbido por su cuenta.
Como me parece que al tal Estrella le gusta mas la Dolores que es la mejor de las tres, yo los e dejao en libertá a los dos porque me parese que a nosotros que alguna ves fuimo tambien potros no tenemos el derecho de estropiar la felicidad de naides.
Vos arás lo que te paresca, porque para eso sos el jefe, pero mirá pa mi que la vieja a echo denuncia por despecho nomas, despue que el moso las cambió por sus hijas y por eso me parese que si los dejamo en libertá, se an de volver arreglar entre ellos otra ves.
Es sierto que el a sido marido de todas, pero pensa tambien que si el ombre les daba de comer, no es justo que las tres comieran de sus costiyas y de arriba nomas.
Total: que si lo metemos preso a él eyas se van a arreglar con el primer prójimo que se arrime a pararles la oya, y entonces, ante que anden cambiando de monta, me parese lo mejor dejar las cosas como están, así ellas siguen viviendo con Estrella no mas y el cuidando la decencia de las casas (Que decis vos). Escribime. Tu compadre
Fdo: LC
Agente de primera ayudante escribiente del comisario.